絵本・児童書の紹介

「絵本は、子によりそって、ともに歩むもの」
絵本の主人公に自分と同じものを感じると共感し
安心し大好きな絵本になります
自分の知らない世界を絵本の中で疑似体験して、楽しみます
そんなすばらしい世界を子どもたちに、たくさん見せてあげたい

「ネズミが２ひき」ジョセフ・ロウ作幻冬舎
　猫がねずみを夕食に招待します
　ねずみは、友だちを連れて行きますと答えて
　猫は、ねずみが２ひき！と大喜び
　そう猫は、ねずみを食べるつもりなのです
　でも、ねずみはそのことがわかって対策をたてます
　かしこいねずみ
ずるがしこい猫の絵が印象的な絵本です

この絵本のおもしろさに感動された
小児科の先生が翻訳された異色の絵本です

「リフカの旅」カレン・ヘス作伊藤比呂美理論社

中学生へおすすめの本を紹介します。
主人公は、１２歳、ユダヤ人の女の子リフカ。
作者の大叔母から聞いた話を元に書いた物語ということで、創作だけではない、事実からくる迫力があります。物語は、ロシア（ウクライナ）から脱出するため、アメリカに移民することを決意したリフカの家族。列車に乗ることから大変な思いをしながら、ポーランドへ。
やっと着いても、リフカだけは、問題があり家族と一緒に行けなくなります。そこから、家族と離れ離れになったリフカのつらい日々が始まります。でも、リフカは大変努力します、その時できる精一杯のことをやります。そして、やっとの思いでアメリカに着いたものの、島で足止めにあいます。そこにあったのは、「自由の女神」の像です。自由と民主主義の象徴であるこの像を、移民たちはどういう思いで見つめていたのか、大切な意味のある像だと初めて知りました。
過酷な状況、度重なる不運に、本当に着けるのか読みながら、不安になります。
そんなリフカを支えていたのは、家族に会いたいという思い、プーシキンの詩の本、そして、いとこへの手紙です。
原書の題名は、「リフカからの手紙」で、この手紙を書くことで、自分の置かれた状況を、冷静に判断し、言葉を発することで内側に溜め込まず、読み返して、勇気をもらっていたのだと思います。
それぞれの時代で、状況は変わりますが、同じ１２歳の子たちがこれを読んでどう思うのか、ぜひ同世代のときに読んで欲しい本です。

おめでとう2017年酉年　鳥の絵本特集

鳥の絵本

鳥が主役の絵本、鳥の出てくる絵本でおすすめの絵本をブログに掲載しました
　3才からおすすめの絵本→ ひつじ文庫の本

　５才からおすすめの絵本→ ひつじ文庫の本

絵本から児童書への移行期におすすめの本
絵本をたっぷり楽しんだ子たちが、だんだん長い物語を欲するようになります
そんな時期におすすめの本は、絵も多く字も大きい（ルビもある）ものです
今まで、絵がメインだった絵本から、いきなり字ばかりの本に移れるわけもなく
楽しい絵がありつつ、文章も多くなってくるそういう本がいいのですが、
なぜか、品切れ中の本が多くて残念です

ブログに画像をアップしました→ ひつじ文庫の本

「やかましむらのこどもの日」リンドグレーン　さく　ヴィークランド　え　やまのうちきよこ　やく　偕成社
「こんどまた　ものがたり」ドナルド・ビセット　作　木島始　訳　岩波書店
「あとでまた　ものがたり」ドナルド・ビセット　作　木島始　訳　岩波書店
「エーミルと小さなイーダ」アストリッド・リンドグレーン　作　さんぺいけいこ　訳　岩波書店
「エーミルのいたずら325番」アストリッド・リンドグレーン　作　さんぺいけいこ　訳　岩波書店
「エーミルのクリスマス・パーティー」アストリッド・リンドグレーン　作　さんぺいけいこ　訳　岩波書店
「ちいさいロッタちゃん」　リンドグレーン　作　ヴィークランド　絵　山室静　訳　偕成社
「こぎつねルーファスのぼうけん」アリソン・アトリー　作　石井桃子　訳　岩波書店
「ポリーとはらぺこおおかみ」キャサリン・ストー　作　掛川恭子　訳　岩波書店
「はらぺこオオカミがんばる」キャサリン・ストー　作　掛川恭子　訳　岩波書店
「まだまだはらぺこオオカミ」キャサリン・ストー　作　掛川恭子　訳　岩波書店
「ようせいのゆりかご」ルース・エインワース　作　河本祥子　訳　岩波書店
「雪だるまのひみつ」ルース・エインワース　作　河本祥子　訳　岩波書店
「くまのテディ・ロビンソン」ジョーン・G・ロビンソン　さく・え　坪井郁美　やく　福音館書店
ミリー・モリー・マンデーのおはなし

「テディ・ロビンソンまほうをつかう」ジョーン・G・ロビンソン　さく・え　坪井郁美　やく　福音館書店
「テディ・ロビンソンのたんじょうび」ジョーン・G・ロビンソン　作・絵　小宮　由　訳　岩波書店
「ゆうかんなテディ・ロビンソン」ジョーン・G・ロビンソン　作・絵　小宮　由　訳　岩波書店
「テディ・ロビンソンとサンタクロース」ジョーン・G・ロビンソン　作・絵　小宮　由　訳　岩波書店
ミリー・モリー・マンデーとともだち

「チム・ラビットのぼうけん」A・アトリー　作　石井桃子　訳　中川宗弥　画　童心社
「チム・ラビットのおともだち」A・アトリー　作　石井桃子　訳　中川宗弥　画　童心社
「ミリー・モリー・マンデーのおはなし」　ジョイス・L・ブリスリー　さく　上条由美子　やく　菊池恭子　え　福音館書店
「ミリー・モリー・マンデーとともだち」　ジョイス・L・ブリスリー　さく　上条由美子　やく　菊池恭子　え　福音館書店
「おもしろ荘のリサベット」　アストリッド・リンドグレーン　作　石井登志子　訳　岩波書店
「クリスマスをまつリサベット」　アストリッド・リンドグレーン　作　石井登志子　訳　岩波書店
ぐらぐらの歯

「雪の森のリサベット」　アストリッド・リンドグレーン　作　イロン・ヴィークランド　絵　石井登志子　訳　徳間書店
「小犬のピピン」　ローズマリ・サトクリフ　作　猪熊葉子　訳　岩波書店
「ポケットのたからもの」　レベッカ・コーディル　文　エバリン・ネス　絵　三木卓　訳　リブリオ出版
おとまり

「ヘムロック山のくま」　アリス・デルグレーシュ　作　松岡享子　藤森和子　共訳　太田大八　画　福音館書店
「元気なポケット人形」　ルーマー・ゴッデン　作　猪熊葉子　訳　岩波ようねんぶんこ
「きかんぼうのいもうと」　ドロシー・エドワーズ　さく　渡辺茂男　やく　堀内誠一　え　福音館書店
いたずらハリー

「ぐらぐらの歯」きかんぼのちいちゃいいもうと　その１　ドロシー・エドワーズ　さく　渡辺茂男　やく　酒井駒子　え　福音館書店
「おとまり」きかんぼのちいちゃいいもうと　その２　ドロシー・エドワーズ　さく　渡辺茂男　やく　酒井駒子　え　福音館書店
「いたずらハリー」　きかんぼのちいちゃいいもうと　その３　ドロシー・エドワーズ　さく　渡辺茂男　やく　酒井駒子　え　福音館書店
「真夜中のまほう」　フィリス・アークル　文　エクルズ・ウィリアムズ　絵　飯田佳奈絵　訳　BL出版

「いやいやえん」　中川季枝子　さく　大村百合子　え　福音館書店
「ももいろのきりん」　中川季枝子　さく　中川宗弥　え　福音館書店
「がぶりちゃん」　なかがわりえこ　さく　なかがわそうや　え　福音館書店
「フランチェスコとフランチェスカ」ベッティーナ　さく・え　わたなべしげお　やく　福音館書店
　そして、下記に紹介した「エルマーのぼうけん」などです
罫線”align=

出会って欲しい年齢のときに、出会ってほしい本
子どもの年齢ごとに、ぜひ出会ってほしい絵本や児童書があります
どの年代で出会っても大丈夫な本はいいのですが、その年代の気持ちにあっている場合は
その年代をすぎると少し違う、ぴったりとこないなどがありますので
逃してしまうともったいなあと思います

・幼稚園の年長から一年生ぐらい
ぐらぐらの歯　きかんぼうのいもうとシリーズ３冊

「ぐらぐらの歯」「おとまり」「いたずらハリー」

ドロシー・エドワーズ　作　渡辺茂男　訳　酒井駒子　絵　　福音館書店

きかんぼうという題名のとおり、自分の思う通り行動する妹の様子を姉が語った物語です
子どもらしい行動と、行き過ぎてしまう様子は、これは大変だなと思いつつ
微笑ましく、目が離せない、次はなにをやるんだろうと気になってしまう
妹・弟などがいる、姉・兄は、実感し、妹・弟は、身近に自分のように感じるでしょう

・一年生から二年生ぐらい

「エルマーのぼうけん」「エルマーとりゅう」「エルマーと１１ぴきのりゅう」

ルース・スタイルス・ガネット　さく　ルース・クリスマン・ガネット　え　わたなべしげお　やく福音館書店

大人に頼らず、自分で行動しなければならなくなった年齢の子に
よりそうように、物語が展開していく、ぜひ出会って欲しい作品です
このあとに続く「ナルニア物語」や「指環物語」などを読んでいく入り口となります
子どもの心の中に、ファンタジーの居場所を作るべきためにも欠かせません

・３年生くらいから
ナルニア国ものがたりシリーズ

「ライオンと魔女」

C・S・ルイス　作　瀬田貞二　訳　岩波書店
映画でもおなじみとなりました、ナルニア国ですが、最初に書かれたこの作品を読んで、
ナルニアの世界を味わって欲しいと思います。映画では、描き切れていない部分などありますので、
映画は、読むきっかけや、イメージの補佐的な感じと受け取って、ぜひ原作本を読んでみてください
シリーズは、