鮮度にこだわることは、できるだけ自然に近い状態のものを鶏に提供してあげることです。
To ensure freshness we provide conditions that are as close to the chicken’s natural environment as possible.
신선도를 고집하는 것은 가능한 한 자연에 가까운 상태의 것을 닭에게 제공해
주는 것입니다.
①水は羊蹄山麓の新鮮で美味しい天然湧水
The water is fresh and delicious natural spring water from the foot of Mount Yotei.
물은 요테이산 기슭의 신선하고 맛있는 천연 샘물
②羊蹄山から吹き下ろす四季折々の香りとともにやってくる柔らかな風
The soft breeze that blows down from Mount Yotei bringing the scent of the four seasons.
요테이산에서 불어 내리는 사계절의 향기와 함께 불어 오는 부드러운 바람
③品質(鮮度)の良い安全な食べ物
Fresh, high-quality feed stock.
품질 (신선도) 좋은 안전한 먹거리
当養鶏場ではこの三つに対して工夫を重ね続けています。
We continue to incorporate these three qualities at our poultry farm.
저희 양계장에서는 이 세 가지에 대해 연구를 거듭하고 있습니다.