２０１７年１月１０日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『パールハーバーが真珠湾は誤訳』

パールハーバー（Pearl Harbor）を真珠湾と呼んでいますが

正しい英訳なら真珠港でしょう。

（真珠湾なら元がパールベイ（Pearl Bay）でなければならない。）

何故、真珠湾が誤訳のまま正式名称となったのでしょうか？

次へ