Photo Gallery

1995年10月7日
Arriving at Naoetsu Station
直江津駅到着(15:04)
Kakushin-ji Temple
覚真寺訪問
Stone Monument at Kakushin-ji
戦時中の覚真寺住職、円理さんが言った言葉

「死者に敵も味方もありゃせん」

が刻まれた石碑

Welcome Party
歓迎パーティー
(19:00 - 20:30)



10月8日:法務死者追悼碑除幕式
(7:40 - 8:20)


Waiting for Ceremony to begin
開会を待つ出席者
Those present
列席者の方々。
オーストラリア元捕虜
ジャック・ムューディー氏も参加された。
Mrmorial Service for Eight Guards
法務死者法要



10月8日:オーストラリア銘板碑除幕式
(9:40 - 10:25)


Around the Monument
豪州銘板碑を囲んで
Around the Monument
豪州銘板碑を囲んで
Praying Toward the Monument
碑に向かい祈る



 10月8日:平和友好記念像除幕式
(13:40 - 14:30)


 
式が始まる前の平和友好記念像周辺
 Everybody attend observed the ceremony.
式典を熱心に見守る式典参加者
 Everybody gathers beneath the Angels.
式典終了後、平和友好像の元で記念写真



10月8日:市民の平和友好歓迎交歓会
(18:00 - 20:30)


Australian Guests sang Walting Matilda
豪州参加者全員でウォルチングマチルダを歌う。
ExPOWs Stood up Shouting their Number in Japanese
ミューディーさんのスピーチに呼応し、日本語で捕虜番号を言いながら立ち上がる元捕虜の方々。
Taking photos here and there in the party hall.
パーティー会場のあちこちで記念写真を撮る光景が見られました。



10月9日:直江津を去る。