友情に感謝

ロジャー・パターソン(Roger Paterson) 

ロジャー・バターソンさんから礼状が届きました。宛先は、我が家ですが、皆さんの事も書いてありますので、読んでください。 

石塚 洋子
 桝谷さんと私をあなた方の家に泊めていただいてありがとうございました。 
私たち派遣団全員が、上越訪問をとても楽しむことができました。なぜかと言いますと、上越の人達はみんな、あなた方お二人と同様に親切で寛大でしたから、お陰で私たちは素晴らしい時間を過ごすことができました。皆さんがそれぞれの家で、私たちを心から歓待してくださったことを実感しました。 

私は、私たちの上越訪問がモーロング町民として記念すべき第1号ならば嬉しいと思っています。 

石塚正一さん、長野まで送ってくださったうえ、お弁当の用意までしてくださってありがとうございました。昨日、私はあなたからいただいた、長野オリンピックの帽子をかぶって写真屋さんへ行きましたら、お店の主人が「素敵な帽子ですね」と言ってくれました。 

洋子さん、御馳走をたくさん作ってくださいました。とても美味しかったですよ。また、洗濯もしていただき助かりました。 
あなた方の素晴らしく、誠実な友情に重ねて感謝します。そしてこの次にお会いする日を楽しみにしております。皆様によろしく。 

追伸…ザンベリーニさんのビデオを楽しく見せてもちいました。特に日本の音楽、歌、踊りが入っていておもしろかったですよ。 


 平和記念公園での植樹