JARL@NEWS@‚Q‚O‚P‚PAutumn