ここが凄いぞ「今昔文字鏡」！！

以下の内容は、２００４年当時のものです。
２０１１年１月現在、「今昔文字鏡」の状況は変わっているようです。
残念ながら、無料版もダウンロードできません。
「昔はこうだったのか」と思ってお読みください。

古今東西あらゆる漢字が表せる

　「今昔文字鏡」には、日本・中国（簡体字）・台湾（繁体字）・韓国・ベトナム（字喃／チュノム）の漢字に加え、梵字、甲骨文字、西夏文字、篆書といった古今東西あらゆる漢字が収録されています。中には「K」「O」に广がついたもの（「慶」「應」の略字！）も。また、水族、亀卜、返り点、源氏香といった、特殊な文字や記号も収録されています。

異体字も網羅

　例えば、「ワタナベ」の「ナベ」の字を、検索すると12文字、関連字まで参照すると100文字（！！）の、微妙に字体の異なる「ナベ」が出てきます。「ヨシダ」の「ヨシ」の上が「土」の人も、「ツチダ」の「ツチ」に「丶」がつく人も、「カタオカ」の「カタ」の最後の画がL字型に曲がる人も、外字を作る必要なく、正確に表示、印刷することができます。

漢字の一部分だけを表示

　漢字の部首はもちろんのこと、「族」の字の「矢」を除いた部分など、部首にならない半端な部分も、漢字を分解した一つ一つの要素を、フォントとして使えます。漢字の成り立ちを説明する際には、欠かせません。

収録文字は約12万字

　製品版の収録文字数は約12万字。世界最大級の漢和辞典として定評のある、大修館書店の「大漢和辞典」（新装普及版、全十五巻＋補巻、本体価格24万円）が約５万字ですから、漢文学や中国史でしか使わない漢字でも、まず間違いなく収録されています。ちなみにJISは第１・第２水準を合わせて6355字、それに補助漢字と第３・第４水準を足しても15841字にしかなりません。桁が違いますね。

無い文字は作ってくれる

　12万字を探しても、目当ての漢字が見つからない……ということは、まずめったにないと思いますが、本当に無い場合は、「文字鏡研究会」で作ってくれます。ただし、架空の漢字ではなく、この世に存在して、使われている（使われていた）漢字ならですが。

特殊な設定は一切不要

　今昔文字鏡には、特殊な設定は一切必要ありません。それは、「ただのフォント」だから。
　同じ「亜」という文字でも、明朝体からゴシック体にフォントを変えれば、字体を変えて表示したり、印刷したりすることができます。ならばいっそのこと、「別の字に見えるくらい」字体を変えてしまえば……というのが今昔文字鏡です。
　今昔文字鏡では、複数のフォントを用意し、一つの文字（一つの文字コード）に対して、フォントごとに異なる文字を登録してあります。例えば明朝体で「亜」の字でも、フォントを「Mojikyo M101」にすると「一」、「Mojikyo M118」にすると得体の知れない甲骨文字、「Mojikyo M121」にすると怪しげな梵字が表示されます。一つのフォントに入れられる文字数には限りがありますが、この方法なら、フォントを切り替えることで、原理的には無限の文字が扱えます。
　また、自作の外字や、市販の外字フォントとも、そのまま併用できます（必要なくなるとは思いますが）。

まずは無料版から…とは言わず

　今昔文字鏡には製品版と無料版があります。まずは、無料版（約10万字）を使ってみてもいいでしょう。アナログ回線の時代には、フォントのダウンロードに何時間もかかったものですが……、今やブロードバンドであっという間です。「Mojikyo Caracter Map」を使えば、文字が検索できます。ただし、検索機能は、やはり製品版のほうが一枚も二枚も上手。インストールも自動だし。個人的には本体価格28000円というのは、決して高くないと思います。

詳しくは「今昔文字鏡」のホームページで

リンクに戻る

トップページへ戻る