株式会社　光 新　社訓

明・元・楽(めい・げん・らく)
　明るく元気に楽しくを念頭に活気ある会社をめざしております。

---

社長挨拶

---

　　　

　私達 光新宝飾 は、「明・元・楽」 明るく元気に楽しくをモットーに活気ある会社をめざしております。

　創業以来、弊社ではカラーストーンに特化し ルースの海外調達を始め、企画・デザイン・加工まで一貫したジュエリー制作により ハイクオリティー＆ローコストを実現してまいりました。

　希にしか存在しない地球からの贈り物である宝石とのキセキともいえる出会いを多くの人々にお届けしたいと思っております。

もの作り

　　　　　

色石を扱うにあたり一番大事なのは、石を見る力です。

ルースの買い付けには、多くの石を見たことの経験値と、多くのネットワークから寄せられるタイムリーな情報力によって成立します。

President with years of purchasing experience, bought high-qualified stones at best price, based on the collection of market intelligence and information from various channels.

 采购裸石者积累了多年的经验，收集了多方面的信息，并及时结合市场情报，采购最   优质最价廉的裸石。

---

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　

弊社では長年、色石に特化したことによって培った、確かな石を見る力と、国内、海外の仕入れ先さま、得意先さまなどのネットワークからの得られる情報力によって、より良い素材の仕入れに努めております。

For many years, our company dealt with colored stones , to which we have special views. We have many customers in the domestic as well as overseas markets. To make sure the goods we purchased perfectly satisfy customers' needs, we always remain in contact with them.
                                                             
公司常年从事有色宝石的业务，对于有色宝石有独到的见底。在国内和海外都拥有很多顾客。经常与顾客们交流沟通，以确保采购的货物为顾客之需。

                                                           





























品質の良い色石を仕入れ、枠合わせをしたり、新規にデザインを起こしたりなどして、常に新しい商品を作っています。

We purchase qualified colored stones, and redesign them with frame.
Usually, a good amount of merchandise in new special design is made.


采购高品质的有色宝石，并为它配上戒托 重新设计款式。经常研发一些新的款式和产品。










































【店頭にユーザーさまを誘うような魅力的な商品作り】
をめざして 得意先さまやエンドユーザーさまのニーズを取り入れ、またスタッフや社内デザイナーとミーティングを重ね、新しいデザイン、商品作りに力を入れ、日々取り組んでおります。

To help retailers create fabulous products, our sales and designers have countless meetings to discuss new styles, assumptions and making merchandise. We all take constant efforts.

帮助零售商设计一些有魅力的商品。销售和设计师们经常开会讨论，新的款式，新的设想，新的制作等，大家都在不断的努力着。