直接ダウンロードには二通りの方法があります。一つは現在見ている動画をダウンロードする場合、もう一つは動画ページへのリンクからダウンロードする場合です。
1）見ている動画をダウンロードする
この場合、任意の場所で右クリックをしてください。カーソルの位置によっては正しくメニューが出ないので出来るだけ何もない領域での右クリックをお薦めします。メニューが表示されたら、「YouTube の動画をダウンロード」を選択してください。しばらくすると保存ダイアログが表示されます。
2）動画ページへのリンクからダウンロード
この場合、リンクされている文字列や画像の上で右クリックをしてください。メニューが表示されたら、「FLV 動画をダウンロード」を選択してください。あとは（1）と同様です。