Q、真綿って 綿わたと違うのですか？

 Ａ、全く違います。
 真綿は蚕の繭を原料（絹100％）としています。
 一方、綿わたは植物の綿花(正確には、綿の実の綿毛)が原料（綿100％）です。ですので、真綿と綿わたは、全く違います。

※豆知識
 真綿とは繭(まゆ)をわた状に引き伸ばしたものをいいます。古くはこれを「わた」と呼んでいましたが、 のちに木綿(もめん)わたが登場したため、真綿と呼ぶようになりました。
 古代・中世では綿の字は絹のワタを意味しました。木綿わたの登場で本来(絹)の意味を強調するため、
 真綿(まわた)の言葉が生まれたと言われています。

Q、真綿ふとんって 年中使えるのですか？

 Ａ、どちらとも言えます。
 と言いますのは、お住まいの地域の気温(寝室の室内温度)とお客様の体温によって異なるからです。
 ですので、真綿ふとんを使用されて気持ちが良い（心地いい）時は季節問わず御使用してみて下さい。

お買い求め頂いた お客様の使い方例
 ○1.0㎏の真綿ふとんを年中使用し、冬場は羽毛と合わせて使い、真夏は これ一枚で寝ておられる方
 ○2.0㎏の真綿ふとんを冬用としてご使用いただいている方
 ○1.5㎏の真綿ふとんを年中使われている方　等々

Q、絹わた布団（シルク布団）と真綿ふとんは違うの？

 Ａ、全く違います。
 簡単に説明すると…
 ・真綿ふとんとは、角真綿を引き伸ばし何枚も重ねて布団に仕上げたもの。
 ・絹わたふとんとは、角真綿を作る工程で出たクズや糸を作る時に出たクズを集めて綿にしたものを入れたふとん。
 
 注意点:どちらも素材表記が、絹１００％です

Q、真綿ふとんは 洗えますか？

 Ａ、洗濯、クリーニングは出来ません。
 やむを得ずクリーニングする場合は、クリーニング屋さんに確認をとり、出すようにして下さい。
 真綿は、水洗いしますと成分が水に溶け、ワタが固くなり 柔らかさが無くなります。
 真綿ふとんの寿命を縮めるだけですので、出来る限りカバーを掛けて、カバーを洗うようにしてくださいね。

Q、真綿ふとんを天気のいい日に外に干して良いですか？
 
 Ａ、カバーを掛けて短時間ならOKです。基本 部屋での陰干しをお勧めします。
 真綿ふとんは、放湿性に優れているので、風通しの良い場所での陰干しだけでも十分です。
 布団の側生地にもよりますが、外に干す場合は必ずカバーを掛けて干すようにして下さい。
 外に干した後は、生地を傷めないように 優しく はたいて 取り入れてくださいね。
 ※どの布団でも使用後は風通しをして下さいね。

Q、真綿ふとんは やり直し(打ち直し)出来ますか？
 
 Ａ、真綿ふとんは やり直し(打ち直し)は出来ません。が手直しは出来ます
 真綿ふとんも長年ご使用頂くと生地 中味とも傷んできます。生地が傷めば生地を交換したり、
 中味の真綿が劣化していれば、その箇所を剥がし真綿を足したりする手直しは可能です。
 ※ただし、中味の真綿の劣化具合にもよります。

 真綿ふとんの寿命は、約10年ぐらいです。(御使用される方の性別や体質(汗かき等)によって異なります)
 それを踏まえた上で下記のポイントをチェックしてみて下さいませ。
 １、真綿ふとんの中味の柔らかさ
 ２、中味が寄ってないか（薄くなったり）
 
 分かり難いかと思いますので、先ずは気軽にご相談くださいませ。

Q、綿ふとんの打ち直しは、されていますか？
 
 Ａ、綿布団の打ち直し していますよ。
 中味の綿を見せて頂きながら、御相談させて頂いております。
 と言いますのは、綿にも打ち直しできる綿、出来ない綿、寿命が来ている綿等、色々あります。
 その為、綿を見せて頂きながら、御相談させて頂いております。

 店主から一言アドバイス
 ○打ち直しをされる前に、水洗いクリーニングをされると、長年の御使用で付着した汗や老廃物がとれ綺麗に仕上がりますよ。
 ○他府県から当店に布団を送る場合、圧縮袋に入れて送るとコンパクトになり、運賃がお得です。

Q、羽毛ふとんのやり直し（リフォーム）は、されてますか？
 
 Ａ、はい、しております。どれくらい御使用ですか？
 羽毛ふとんのリフォームの目安を書いておきます。
 ○以前よりも温かくない、布団が膨らまなくなった。
 ○布団の生地が破れた、生地から羽毛が噴き出してきた。
 ○サイズが大きく使いにくいから小さくしたい等
 上記に当てはまり、年数とすると10年から15年位たった羽毛ふとんはリフォームしても良い時期です。
 また、使用年数が5年位で膨らまない場合は、クリーニング（水洗い）をお勧めします。
 
 ※出来ない羽毛ふとんもあります。羽ふとんや格安の羽毛ふとんのような価格が安い品物の場合、
 中味の質も考えると新しい布団の方が安くなる場合があります。この場合は、おススメしておりません。

 店主から一言（他店との違い）
 ○当店では、羽毛のリフォーム（仕立て直し）は、完全洗浄でしております。
 　※完全洗浄(プレミアムダウンウォッシュ)とは、羽毛を一枚一枚 解体し中味の羽毛を取り出してから、
 　洗浄（水洗い）し、除塵をかけ、側生地にいれて仕上げます。
 
 ○生地も綿100％の超長綿を使用し、品質にも拘っております。
 
 羽毛の仕立て直しにも種類があり、また布団の側生地でも値段が変わります。
 価格で選ぶのではなく、生地と洗浄方法を確認してから、お店を選ばれるのが良いですよ。

ふとんに関しての御質問が御座いましたら、気軽にお尋ね下さいませ
 TEL. 0773-62-5710　FAX. 0773-62-5718
 e-mail.futon-hase.kyoto@opal.plala.or.jp
 (株)ジーエム二十一　はせ川ふとん店
 営業時間：10：00～19：00
 定休日：火曜日