フットボールは単純だ、むずかしくしているのはわれわれだ 　あんなところでシュートをうってくるとは。 　日本人の多くはすぐそう考える。 　シュートはゴールが見えたら即、ゴールめがけて入れるものである。 　なにもアクロバットで狙っているわけではない。 　シュートを打つ最短の方法がたまたまそう見えるだけで、結果的にアクロバチックになっただけである。 　イタリアではそういうことなのだ。 　ジラルディーノのシュートを見て、イタリアの人たちはなんというか。 　かれらはそれをアクロバットとはいわず、ファンタジスタというのである。 　日本とイタリアのこの差は、かいつまんでいえばこうなる。 　練習に挑むさいの選手の意識がちがう。 　練習の中味が違う。 　教えるものの意識が違う 　教え方が違う。 　かれらが参考にするマニュアルが違う。 　一見すると大きな差にちがいない。 　が、それはみなもとの、みなもととなるべきところに生じる、わずかなくるいが年月を隔ててのち、大きな差となってあらわれる。 　問うべきところはそこしかない。 　フットボールは単純である。 　むずかしくしているのはわれわれだ。 　これ以上の名言はない。（8.16.04）