| ご挨拶〜テープ起こし・データ入力の心構え〜 |
|
私は在宅でテープ起こしやデータ入力の仕事をしています。 テープ起こしは通信教育での研修を受けました。 テープ起こしの経験は、今まで、シンポジウム・座談会・講演・議事録作成・対談など。 迅速に丁寧に、御要望におこたえできる原稿づくりを心がけています。 データ入力に関しては、ワードでの書類作成(手書き原稿などを清書する、既成のものを加工するなど）。 アンケートデータやデータベースのデータエントリー（主にエクセル）などをやっています。 テープを起こすこと、またはデータ入力によって知り得た情報などは一切他言いたしません。 守秘義務・納期厳守で取り組んでまいります。 安心してお申し込みください。 どうぞよろしくお願いします。 お仕事開始から今までの履歴、今現在のお仕事受注状況はこちらです。 |
| ■お申し込み方法 | ■作業環境 | ■お仕事の流れ | ■原稿のタイプ | ■料金体系など |
| こんな環境でお仕事しています。 |
| パソコンＯＳ | Windows Me |
| CPU | PentiumV880MHZ |
| ソフト | Word2000 |
| Excel2000 | |
| 一太郎9 | |
| 録音機械 | カセットテレコ SONY TCM400 ＩＣレコーダーSONY-R200 |
| 再生機械 | おこしやす（もじょさん作） ２倍速テープにも対応しています。 ＭＤにも対応できるようになりました |
| 回線 | ＣＡＴＶ常時接続 |
| ブラウザ | ＩＥ6.0 |
| Netscape | |
| プリンター | Cannon BJF360 |
| ※常時接続のため、セキュリティーソフトをインストールしています。 |
| お仕事の流れ |
|
お仕事のおおまかな流れはこんな感じです。 ■お仕事依頼 初めてのお客様は メールにて承ります。 HPの性質上詳しい住所や電話番号はこちらに掲載しておりません。申しわけありません。 お客様よりご連絡をいただいて、48時間以内にこちらからお返事・ご連絡いたします。 （土曜日・日曜日・祝日などはお返事が遅れるかもしれません） ■確認のご連絡・打ち合わせ お申し込みいただいた内容など、詳細をお伺いいたします。 どういった形の原稿がいいかなど、くわしく打ち合わせをさせたいただけると幸いです。 福岡市近郊であれば打ち合わせにうかがう事も出来ます。 ■テープ・原稿・書類受け取り 宅急便にてテープや資料等をお送りください。 カセットテープのほか、音声ファイルにも対応しています。 できれば.wav形式でいただけるのがうれしいのですが、 mpg,avi,mp3,mp2,ac3,vod,mov,wma,wmv,asf形式でもお引き受けできます。 MOに入っているデータにつきましては、自宅のマシンでは対応していませんが、変換作業をするために日数にお時間などをいただけますとお引き受けすることができます。 添付できます資料があればご一緒にお送りいただきますと助かります。 テープは細心の注意をもって取り扱いさせていただきますが、万が一の事故などを防ぐために録音消去防止のつめを折ったものを送付していただきますとうれしいです。 また、ご依頼の際の送料はお客様のご負担とさせていただきます。 ■作業開始（進捗状況報告） ご要望に応じて原稿作成をしていきます。 途中にどうしてもわからない（聞き取り困難）ところや、固有名詞などが出てくる場合があります。（ほとんどの場合そうでした） 不明な点などをご連絡差し上げます。 お受けして１〜２日したところで進捗状況をご報告いたします。 仕様書と違うところはないかなどご確認いただけますと助かります。 ■納品 完成したものを納期までに送信します。 テープ起こしで作成した原稿は基本的にはメールに添付する形をとっています。 ご希望があればＦＤ、ＦＡＸ、原稿納品もできます。 ＦＤ、原稿納品は余裕をもって納期の設定をお願いします。 データエントリーに関してはエクセルやワードの形式でデータ送信。 またはＦＤ納品でお願いします。 ■テープ返却、お支払い 無事に納品確認後、ゆうぱっくにてテープをご返却いたします。 このときの送料は当方で負担いたします。 ご返却の際に請求書を同封しますので、2週間以内に指定の口座までお振込みをお願いします。 なお、お振込みの際の手数料はお客様の負担となります。 |
| 原稿のタイプ |
|
テープ起こしをご依頼されるお客様には、どれくらいの整文が必要か、などがわかっている方が作業がしやすいです。 大まかにどんなタイプがあるのか、一例をあげて、ご紹介しますね。 （例） 「えー、皆さんこんにちは。こんなところで話すのは大変緊張するんですが、あー、私は、福岡市に住んでいる鈴木といいます。 北海道生まれでですね、12年ほど前から福岡にやってきまして、生まれは北海道なんです。 それでですね、きょうはですね、ふるさと、私の故郷である北海道に住んでいたころの話を、ちょっと、まあ、少しですがさせていただきます。」 こんなふうに聞こえた音声はこんな感じで原稿をつくっていきます。 ＜聞こえたまま＞ そのままですね（笑）。聞こえたままを忠実に起こしていきます。 裁判の傍聴記録や証拠テープ、議事録などによく使われるようです。 ＜素起こし＞ ※「えー」や、「あのー」などの不用語をとりのぞき、原発言に近く表記する。 「です」、「ます」に統一するなどですね。ある程度文体を整えます。 「皆さん、こんにちは。こんなところで話すのは大変緊張するのですが、私は、福岡市に住んでいる鈴木といいます。 北海道生まれで、12年ほど前から福岡にやってきまして、生まれは北海道です。それで、きょうは私の故郷である北海道に住んでいたころの話を、ちょっと、少しですがさせていただきます。」 ＜リライト＞ ※リライトといっても、いろいろなレベルがありますが、特にご指示がなければこのくらいの整文にします。 講演会やシンポジウム、座談会などに多いです。 「皆さん、こんにちは。こんなところで話すのは大変緊張するのですが。私は、福岡市に住んでいる鈴木といいます。 12年ほど前に福岡にやってきました。生まれは北海道です。 それで、きょうは私の故郷である北海道に住んでいたころの話を、少しだけさせていただきます。」 テープ起こしをしていると、必ずわからない語句や固有名詞などが出てくるのですが、テープの切れや音の状態などでどうしても聞き取れない部分は ３マスあけて表記します。 それ以外は、固有名詞の場合、カタカナで表記したり、自信がない部分は（多分これだろうけど、わからない）などは囲みを入れたりして表記しています。 ワードなどで原稿を作成した場合は囲みや黒字、色つけなどであらわす事が出来るのですが、テキスト形式の場合は？で囲んだりします。 ？テープ起こし？という感じです。 ↑ 特にご指定がない場合はこのように処理するということで、必ずこうするというものではありません。 ご指示がございましたら、そのご指示通りに作成します。 どんな原稿をお望みなのか、どんなふうに処理してほしいのか、などはお客様や原稿の使われ方によって変わると思いますので、 最初にどんな原稿をお望みかお伺いします。そして、お望みの原稿がつくれるように努力します。 よろしくお願いします。 |
| 料金体系・期日 |
|
■納期について テープの録音時間の長さや録音状況、原稿のタイプによって変わりますが、 録音状態が良好であれば60分テープで、最短でも中３日いただけるとうれしいです。 例えば8/1にテープが到着した場合、データ送付は8/3の夜には送信できます。 原稿納品やＦＤの場合は8/4に発送しますので、お手元に届くのはその数日後ということになります。 できれば余裕を持ってご依頼をいただくとうれしいです。 私のスケジュールにもよりますが、１日仕上げ(テープ到着（9：00）から翌日納品（翌日17：00まで）にも対応しています。 お急ぎの場合はご相談ください。 ■料金について 通常の料金は（中３日）60分12000円からをお願いします。120分（中５日）ですと24000円となります。 15分ですと3000円、30分ですと6000円という感じです。 録音状況が著しく厳しいもの、お急ぎの仕上げを希望の場合などは割増をお願いしています。 料金などにつきましても御相談ください。 |