注）メモ欄にある×印は、あまり使われなくなったものの意。○はよく使う語。●は非常によく使う語。
| 語句 | 意味 | 用法 | メモ |
| ねっぱ・る | ねばつくこと。 | 「接着剤が―。」「納豆が―。」 | |
| かっつけ・る（かつける） | 他人のせいにすること。 | 「おまえ！おれに―たべ！！」 | × |
| かしが・る | 傾いている様子。 | 「柱が―っている。」 | |
| たこつる | 水溜まりで靴の中に水が入る様子。 | 紋別方面 | |
| たことる | 水溜まりで靴の中に水が入る様子。 | 函館方面 | |
| ジョンバ | 除雪用スコップ。 | ○ | |
| ～くれる？ | 「～をあげようか?」などの意。人にものを贈るときに使う。 | 道南 | |
| ～こ・く | ～をする。 | 「ウソ―」「屁を―」 | |
| だはん | 自分の意志を通そうと泣く様子。おねだり。 | × | |
| 汽車 | 電車。列車。 | ○ | |
| すっぱね | 走行等ではね上がる路上の泥水、それによる衣服の汚れ。 | ||
| 角食 | 食パン。 | ○ | |
| たごまる | もつれる。からむ。たわむ。 | ||
| なまら | 程度が並以上であること。とても。大変。 | 「―けっちい」＝「とても可笑しい」 | ● |
| はんかくさい |
馬鹿者のような行為。またその人。（＝はんかくせえ） ～くさいは女性、～くせえは男性が使うように思うがどうか。 | 「あの人―」＝「あの人馬鹿みたいだ」 | ○ |
| ほんずなし | 馬鹿者 | 「―コノ！」＝「馬鹿コノ！」 | |
| おばんです | こんばんは。 | 「どうも―」 | ○ |
| じょっぴん | 鍵。 | 「―かる」＝施錠する | ○ |
| 投げ・る | 投げる。投棄する＝捨てる。 | 「ゴミ―てくれ」＝「ゴミ捨ててくれ」 | ● |
| したっけ | ①それでは。②すると。そうしたら。 |
①「―また」（別れの挨拶） ②「俺は西の空を見た。―銀色に光る物体が・・・」 | ● |
| あずましい | 心地よい（空間）。快適。 | 「この部屋は―」＝「この部屋は快適だ」 | |
| こわい |
疲れた。苦しい。強張るが転じたものか。 標準語の「恐ろしい」の意にもよく使う。 | 「あ～、―」＝「あ～、疲れた」 | |
| おっか・な・い | 恐ろしい。（＝おっかねえ） | 「―顔！」 | ● |
| ～んでない | 言動を禁止するとき等に使う。 | 「そんな事言う―」＝「そんな事言うもんじゃない」 | ○ |
| ～だら | ～だったら。 | 「あいつ―本当に困ったやつだな」 | |
| もちょこい | くすぐったい。 | ||
| ちょ・す | 触れる。 | 「―な！」＝「触れるな！」 | ○ |
| こまい | 細かい。小さい。 | 「そんな―事言うな」 | ○ |
| てか・る | （道路などが）凍結して光り輝いているさま。 | 「道路が―ってる」 | |
| ザンギ | 唐揚げ。基本は鳥。他に「イカザンギ」などあり。 | ―定食 | ● |
| おっつけ・る | 押し付ける。 | 「んなもん―んなよ！」＝「そんなもの押し付けんな！」 | |
| 内地 | 本州。 | ||
| けっちい | 面白い。可笑しい。 | 「なまら―」＝「とても可笑しい」 | ● |
| そったら | そんな。 | 「―ことねえ」＝「そんな事はない」 | |
| しゃっこい | 冷たい。 | ||
| ばく・る | 物々交換をすること。 | 「―べ」＝「交換しましょう」、「―って」＝「交換して」 | ● |
| ばっこ | 少し。 | 「―しかない」＝「少ししかない」 | ○ |
| かま・す | かき混ぜる。 | 「風呂を―」 | |
| もぐ・る | 漏れる。漏れそう。 |
「ウンコもぐりそう」＝「ウンコもれそう」 「ウンコもぐる」でも「もれそう」に相当。その時の様子 で判断。いかにせっぱつまっているかによる。 | |
| まかす | 溢す。撒く、撒き散らすの転じたものか。 | 「水―」＝「水を溢す」 | ○ |